7/24 服务专线：86-13713725730

国内三大海外传媒公司之一

区块链行业海外传播引领者！

路透峰会News：Rewired五大亮点
来源: | 作者:世通君 | 发布时间: 2017-02-08 | 1511 次浏览 | 分享到:
来源：Onlinejournalismblog.com
作者：Livia Vieira 
编译：张研


今年2月，路透社举办的峰会News：Rewired汇聚了来自新闻业界专家和学者，他们就处理假新闻的最佳实践、现场视频参与度、新闻编辑室自动化、移动数据新闻以及在新闻编辑室协作报道等问题上分享了最新鲜和前沿的观点。



现场视频：参与度与伦理问题备受关注


根据IBT Media视频主管Alfred Joyner的说法，Facebook Live视频中66％的观看行为发生在直播结束之后，因此重新包装内容，给视频赋予新的意义尤为重要。他还强调IBT会为自己主播进行培训并配以高品质的设备确保视频传输质量，不过大多数发言者也指出Facebook Live并不是电视，大可不必具备如此的人员阵容。 




针对视频直播，前BBC员工、Ultra Social创始人Sue Llewwllyn强调了直播的“SPECTRE”原则，也就是直播时要注重以下几个问题：安全感；隐私和权限；伦理；版权；“人肉”和信任问题；声誉风险；对视频人物造成心理创伤等。

新闻编辑室自动化曙光初现

路透社数据和创新执行主编Reg Chua表示，路透社的机器人每天发布400则报道，同时还进行950条新闻推送，对他来说，更快的速度、更广泛的覆盖面（更多的语言，更多的受众）、更低的成本和更高的效率是自动化新闻的主要动力。
Reg指出，机器可以进行语义关联，但不是基于因果关系或对上下文的理解，而是需要记者对机器进行训练，他说“我们正在建立一个自动化的新闻编辑室，在那里人类帮助机器，机器也帮助人类做最好的事情。”
来自BBC新闻实验室的Susanne Weber介绍了ALTO，它是一种以自动化形式将视频内容翻译成多种语言的工具。



让参会者印象最深是它的易用性：记者点击“翻译”，选择所需的声音，并将其添加到视频即可。然而，Susanne承认翻译并不十分准确，仍然需要人力来进行纠正。

数据视图：减少不必要的交互

《华尔街日报》图片编辑Collen McEnaney总结道：“在移动数据视图中，更少就是更多。”

McEnaney强调垂直思考和生产清晰插图的重要性，他希望在图片中信息能够很容易找到。



《金融时报》互动新闻主管Martin Stabe则认为一篇文章的制作需要不同类型的图形，因为“相同的数据，每种设备都需要不同的视图”。Martin说这导致工作流程的变化，团队需要从纸媒、台式机、iPad和智能手机的不同视角进行构图。

图片组讨论的另一个有趣点是：避免不必要的互动。Martin Stabe指出：“交互性的设计要逐条把关，要认真思考这篇文章真的需要互动吗。”而《华盛顿邮报》的建议则是减少点击数量和滚动图片。


技术和社区协作生产优质新闻

来自Our Radar的Paul Myles表示技术和社区可以结盟，创造优质新闻。他认为：“这是传统新闻与公民新闻的碰撞”。



Paul举了两个非常相关和敏感的例子：“回到联系”讲述了塞拉利昂在埃博拉危机之后的居民故事，在该项目中塞拉利昂的某个社区收到了带有照相功能的手机并持续两年上传了自己社区的状况；“痴呆日记”讲述了痴呆症人的日常故事，在该项目中人们用3D打印机以简单的方式录制视频。

Paul Myles认为，连接、能力和信任是与社区合作生产新闻的三个障碍。他还强调，缺乏财政资源是记者停止进行社区沟通的主要原因，“现在是媒体重新考虑它与社区接触的时候了。”




特殊项目很烧钱，更需要团队磨合

该专家组发言人的共识是：“特殊项目”是指来自不同团队、具有不同技能的人员一起工作的项目。

在《卫报》、《金融时报》和Quartz，这样的团队已经在进行运营。

除了他们的实验性和创新性，来自这三家新闻机构的记者特别提到“商业伙伴关系”的重要性，因为这些特殊项目的生产成本通常来说非常高。

在这方面，《卫报》特别项目编辑Franscesca Panneta说，编辑记者、商业团队和营销人员之间的良好关系对于这些工作是至关重要的，他指出：“从一开始就把所有的员工放在一起有助于减少不同团队之间的紧张关系。
世通社动态News
共 50 条记录123 下一页> 末页